Sakon Yamamoto, third Jordan driver